分野別情報源

名称 日本法令外国語訳データベースシステム(Japanese Law Translation Database System)
概要

英訳された日本の法令を検索することができます。「法令検索」「辞書検索」「文脈検索」の機能を提供しています。「法令検索」では法令に含まれる用語(キーワード)、法令名、法令番号、法令の分野、法令の翻訳担当機関から法令データを検索できます。「辞書検索」では標準対訳辞書に含まれる用語や訳語(キーワード)を検索できます。「文脈検索」では法令文中で用語(キーワード)やその訳語が用いられている文脈を検索できます。標準対訳辞書のデータはダウンロード可能です。

アクセス https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja
分野 法学
主な資料種別 辞書・事典
法律・条約
対応言語 日本語
English
その他 全文検索が可能
名称 イスラム事典 データベース
概要

『イスラム事典』(初版1982年刊, 平凡社)の事典項目を(約700項目)を改訂の上、データベース化したものです。総説、地図、図版、付表はデータベースには収録されていません。

アクセス https://www.islamkyokai.org/database
分野 宗教
主な資料種別 辞書・事典
対応言語 日本語
その他 全文検索が可能
名称 europeana ヨーロピアーナ
概要

ヨーロッパの公文書館・博物館・図書館等が所有している文化的科学的遺産を探索できます。

アクセス https://www.europeana.eu/
分野
主な資料種別 論文(国外)
辞書・事典
新聞記事
統計
特許
法律・条約
地図
写真
音源
映像
古文書・古典籍
対応言語 多言語
その他 画像あり
映像あり
クリエイティブ・コモンズ表示あり
API提供あり
リンク集・横断検索
名称 ライフサイエンス辞書
概要

生命科学分野で使われる用語を収集し「ライフサイエンス辞書」として提供しています。英和・和英の対訳を調べるだけでなく、単語の発音や用法・用例、さらには前後関係が統計的に理解できるコーパス(共起表現)の検索なども可能なオンライン辞書です。

アクセス https://lsd-project.jp/
分野 医学・薬学
主な資料種別 辞書・事典
対応言語 日本語
English
その他
名称 環境用語集
概要

一般財団法人環境イノベーション情報機構が公開している「EICネット」内の環境用語集です。カテゴリーもしくはキーワードから用語を検索して意味を調べることができます。用語の解説のほか、英訳・関連Webサイトも掲載されています。

アクセス https://www.eic.or.jp/ecoterm/
分野 環境
主な資料種別 辞書・事典
対応言語 日本語
その他
名称 環境用語和英対訳集
概要

日頃使われる頻度の高い環境用語の日本語・英語相互の対訳集です。辞書データはPDIC形式でダウンロード可能です。

アクセス https://www.eic.or.jp/library/dic/
分野 環境
主な資料種別 辞書・事典
研究データ
対応言語 日本語
English
その他
名称 Encyclopedia.com
概要

信頼性の高い海外出版社の辞書・事典を横断的に検索することができます。

アクセス https://www.encyclopedia.com/
分野
主な資料種別 辞書・事典
対応言語 English
その他 リンク集・横断検索
名称 国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ
概要

アイヌ語辞典を検索できるほか、音声・映像資料を視聴・閲覧することができます。映像資料のなかにはデジタル絵本が含まれています。

アクセス https://ainugo.nam.go.jp/
分野 語学
主な資料種別 辞書・事典
音源
映像
対応言語 日本語
その他 全文検索が可能